Je-li to SATA, pak to můžeš napojit přímo na interní SATA v PC. Konektory jsou stejné.
Druhou možností jsou rámečky pro 2.5' disky do USB (případně i USB 3.0, firewire, eSata...), či různé docky:
http://www.alfacomp.cz/php/index.php?ei ... 007H09609M
rozhraní si vyber podle toho, co už máš.
USB 2.0 je omezeno na cca 30 MB/s
firewire je rychlejší a eSata / USB 3.0 už dokáže využít plnou rychlost HDD, klidně 80-90 MB/s (dle disku pochopitelně).
kompatibilita s USB 2.0, které je v současnosti nejuniverzálnější, je u všech.
u rámečku si jen vyber SATA/IDE podle toho, jaký máš HDD
(IDE se ale už hoodně dlouho nepoužívá)