BS Player - titulky

[..::AnDrEw::..]

Čaute.. Poslední dobou se mi dost často stává, že mi při přehrávání filmů zůstávají "viset" titulky, přičemž na obrazovce už dávno být nemají.. V souboru s titulkami je vše v pořádku - je tam nastaven konec dané věty.. Docela mi to vadí při sledování filmů.. Víte někdo, v čem je problém..? Může to být v nastavení nějakého kodeku..? Používám verzi 2.57, sestavení 1051.. Díky za info..