Nebo nějaký linux. I betaverze Kubuntu 8.10 je lepšínež Vista a XP dohromady, pokud to mohu říci trochu s nadsázkou.
Samozřejmě řešení jsou v zásadě dvě a uvažuješ správně.
1) Upravit CD, pokud jsi našel opravdu správný ovladač. Případně F6 při instalaci a nahrátí ovladače odjinud. Jenže zřejmě správný nemáš.
2) Vypnutí AHCI, nainstalování a řešení problému až v klidu následně. Pokud to v Biosu nelze přepnout, podívej se tedy, jestli máš poslední verzi a najdi si návod na flash Biosu. Pokud poslední verzi máš, tak možná zkus jednu nebo dvě předposlední.
Tak bych tedy postupoval já. Pokud z toho máš strach a trváš na XP, nech si je za tisícovku naistalovat u prodejce nebo v servisu, pokud je to pro tebe únosné.
Jinak ty Visty jsou určitě nejjednodužší řešení, jestli na ně máš žaludek. Všechno by v nich mělo rovnou "fungovat".